Zeitschrift Umělec 2003/3 >> BEYOND THE NEW ART OF KOSOVO Übersicht aller Ausgaben
Zeitschrift Umělec
Jahrgang 2003, 3
6,50 EUR
Die Printausgabe schicken an:
Abo bestellen


Zeitschrift Umělec 2003/3


Shkelzen Maliqi | focus | en cs

"Experimentation and great about-faces in the international art scene are responsible for the spread of Kosovar fine arts. There is not a long tradition here in the fine arts — until recently there were only two pioneering generations of modern artists — and self-content, non-conflict academicism is dominant. The first generations of Kosovar artists (with the exception of Xhevdet Xhafa, who remained faithful to his authentic, high-quality formless art, even though it appeared here somewhat late) chose to stick to the trodden paths of figuration, concrete representation, symbolization or stylization of the “social
reality” and to the spirit of the times, always guided by the social environment’s predominant taste.
No great experiments with techniques and genres have been undertaken. Muslim Mulliqi’s work is illustrative of this. In his work, as well as in that of the best representatives of the Kosovo school (Gjelosh Gjokaj, Rexhep Çavdarbasha, Agim Salihu, among others), themes and ideas are always clearly connected with time and space. These artists intend for their work to be representative of a particular culture. They search for something that is to be illustrative of an authentic Kosovar and Albanian fine arts. Even though their styles are different and highly individualized, it is interesting to note their thematic closeness: the circles of Albanian Legends, the traditional Albanian Towers (Kulla), the cursed Mountains and Walls that divide the Albanians, Cages, etc. The works of Muslim Mulliqi, in particular, clearly express this urge to “paint” the spiritual and ideological pulse of time, to “record” visually the ups and downs of national aspirations. There is a significant overlap between the themes he espoused during the stages of his development and the phases of Kosovo’s cultural and political development. Actually, Mulliqi’s art can be understood as a visualization of these phases. That’s why in the 1950s and 1960s (Rankovic’s era) Mulliqi began to paint in the manner of cruel social-realism. The work was artistically very powerful, but became permeated by the 1970s, a time when Kosovo was granted a high
level of autonomy, with the status and powers close to that of a state.
Mulliqi first produced a series depicting the Albanian Towers, symbolizing resistance, a feeling of rootedness, only to change themes for a cycle of painted blue skies, stressing the longing for the elevation of collective aspirations, likened to the flight of Icarus. Only in his last phase, in the 1980s and 1990s, when the process of abolition of Kosovo’s autonomy was initiated and brought to an end, did the artist suffer a kind of break-down of motivation. However, he made a comeback when he returned to making pure art, intimate and melancholic paintings: simple landscapes and portraits. Artistically powerful, they are reminiscent of the “eternal” and the incomparable luster of Faiyum encaustics.
In any case, until the 1980s the fine arts in Kosovo flourished, while academicism represented the peak of their development. Nearly all prominent artists had established themselves as professors with their own studios and the possibility to exhibit their work. The privileges they enjoyed were not such as to arouse envy. Kosovo was a poor region, lacking a public that genuinely appreciated art.
After 1981 Kosovar institutional academicism faced an imposed crises, which was to become disastrous in the 1990s. The escalation of inter-ethnic and political conflicts
ruined the cultural system. In the wake of the violent annexation of Kosovo (1989–1991), the Albanians were “purged” from the educational and cultural institutions (Art Gallery in Prishtina, the Faculty of Arts, cultural centers, and a range of institutions which organized cultural life, etc.), and were then placed under the total control of Serb nationalists. The Albanian fine arts were
thus either extinguished or significantly marginalized.
For the next two years, the Albanian art scene was in a state of shock and depression. Only in 1993 did new alternative forms of organizing artistic life emerge, in pace with the rhythm of comprehensive self-organization within Albanian society. Restaurants, coffee shops and other independent Albanian institutions took over the role of the galleries. This art of resistance, though of varying degrees of violence, also began to question the meaning of art by adopting a critical attitude towards the art of the “fathers,” and their happy, non-conflict academicism.
By the end of the 1980s a third generation of artists had appeared. They had moved away from academicism, mainly opting against “realism” in painting while embracing abstract art and experimentation. This generation reacted against the horrors surrounding them. This flight from a dreadful reality is reminiscent of the conclusion Paul Klee drew in a similar historical context half a century ago when he had said that the more dreadful the reality is, the more abstract the art becomes.
The third generation of Kosovo artists (some of whom are more explicit, while
others are hesitant) set out in search of new forms of expression. The bravest mastered the “destructive” and “de-constructivist” creative expression of the new post-modern art, whose credo could paradoxically be called creative nihilism.
This difference between academicism and anti-academicism, as one of the possible general qualifications of this art, is stressed for the sake of contrasting the phenomenon. This frame of reference enables us to understand this art in the context of the given situation that art finds itself in. In fact, there are two frames of reference: one has to do with the local situation and artistic trends, in comparison to which this art is rather provocative. The other has to do with world trends, in relation to which this provocation appears rather harmless. But if this frame of reference is reduced only to its provocative aspect, rather than focusing on the value of the project, than its descriptive dimension and that which concerns the value may be confused. This is particularly conspicuous at the local level, where this art is perceived as being “nihilistic” and “worthless.” However, if I compare previous and current alternative art, I do not insist on the aspect which has to do with this value. This provocative art is, a priori, neither
better nor worse than the previous art; first and foremost, it is completely different, and as such it requires a different sensibility and, consequently, a different approach.
Regarding the second frame of reference and its relation to current world trends,
I asked the following question when the exhibition Përtej was being conceptualized: “Is the emergence of the generation of young and ‘angry’ Kosovo artists only a shock of
local importance? Or can they, as authentic destroyers of convention, establish wider communication with modern artistic trends in the world?” I did not try to answer to this question directly. The question was intended to provoke the visitors of the exhibition.
Maksut Vezgishi’s exhibition, held in Vatra Café Gallery in Prizren (Feb. 9–23, 1993), heralded the emergence of the new Kosovo alternative art. It took place in a marginal space, out of reach of the professional audience. It went almost unnoticed, without the critical appraisal it deserved. Most likely one of the reasons art critics and artists failed to notice Vezgishi is because he is an architect by training, but he has also done work in
theater (as a director, scenographer, costume designer, and so on). Only few were aware at the time that, besides furniture and graphic design, he also makes art. His
theater projects were more successful, even though he mainly worked with amateur groups from Prizren. Maybe he was unlucky, or perhaps he was prevented from working on original projects with professional theater groups. In 1990, Vezgishi’s project entitled The Divine Proportions was awarded first prize at the last Yugoslav Festival of Amateur Theaters.
The theme of Vezgishi’s exhibition at the Vatra Gallery focused on the new icon, with an iconoclastic tendency for a return to the symbol and to the pure picturesque, as a
vision of eternity in this world. What distinguishes Vezgishi’s art is not only its spirit of universality and timelessness, but also the tendency to combine various artistic media into one project. There is an inclination in Vezgishi’s work to transcend the painting, to shift it towards other mediums of expression, always with the inclination to ontologize the picturesque in all the dimensions in which it appears, both in the formal aspects of the scene and in the reflection/image of the event. This means that Vezgishi’s performances are not concerned with stage effects and theatrics as such, or with possible illustrative and demonstrative functions of
specific figurative ideas. On the contrary, he sees the performance as an extension of the painting — its outpouring into space, just as the painting itself is an extension of ideal spiritual relations.
But Vezgishi was not able to fully realize these transcending extensions and shifts as he had envisioned them; these ideas were neither understood, nor did they elicit support. On the whole, his art seems to be much too ambitious to be approved of and accepted, and is even less successful in gaining institutional support in a region as poor as Kosovo, where the majority deems that there are more pressing needs to be met, and where the government has no interest in “useless” art, particularly because the goals of such art are even more sublime.
Sokol Beqiri’s exhibition at the Intermedia studio in Prishtina (March 1995) represented the second important stage in the emergence of new art in Kosovo. Beqiri graduated in graphics from Pristina’s Academy of Fine Arts and completed his postgraduate studies at the academy in Ljubljana. His works were shown in several renowned exhibitions (in the Ljubljana and Zagreb biennials of graphics), and he had his own exhibition in Frankfurt am Main in 1994 (Palais Jalta). His vocation in graphics is abstract expressionism reduced to relations between white and black. Beqiri has also worked with other techniques, bravely searching for a transcendent moment in the approach, which borders on art and non-art, painting and non-painting, artifact and non-artifact, living and non-living, life and death, beauty and kitsch. The Intermedia exhibition, set up in a relatively small space in an attic, offered an interesting intersection of Beqiri’s deconstructivist research. The exhibition was conceptualized as dense reminiscence of that which could be called the roaring gallop of the artistic avant-garde of the 20th century, but presented as their mockery and parody. Parody was conspicuous at his exhibition in the restaurant The Inn of Two Roberts (Hani i Dy Robertëve) on April 1997. Here, alongside the graphics and the paintings which were deliberately provocative, “without taste,” “ugly,” done in randomly rough and incompatible colors, he also exhibited two big panels of photo-wallpaper with idyllic landscapes as a motif. However the artist had painted over them with different colored wax so that nothing remained of their “decorative,” “beautifying function, that clearly artificial expression of deceptive taste, surrogate consumption, instant
beauty and kitsch.”
This distance — which is irony and parody at the same time — is also discernible in the treatment and change of functions of ethnographic objects, such as windows, doors, barrels... Being old and beautiful, these ethnographic items usually impose an idolatrous and idolizing attitude — the tradition of the “folk” genius. But the artist suddenly points, using only artistic means, to their dangerous disfiguration and degeneration. To wooden barrels and churns the artist added tiny cones, thus giving them the shape of “ethno-bombs,” only to cover them with a deceptive variety of colors so that they resembled candy and looked like the kitsch that surrounds us. He portrayed the “harmless” aggression that had caused such mass destruction in Bosnia.
The third important step in the emergence of alternative art in Kosovo were two successive exhibitions of Mehmet Behluli in Prishtina in January and March 1997 (Hani i Dy Robertëve and Dodona Gallery). While the first exhibition featured works representing the first three stages of his artistic research, in the Dodona Gallery he created an exhibition/installation from a complete cycle of works mostly created especially for this space. Here he chose to leave behind the monochrome abstractions he made in the early 1990s as a post-graduate in Sarajevo; instead he worked with a conceptual crossroads — configuration reduced to innocent “child-like” images on the one hand, and installations and objects representing the
spatial adaptation of ideas for painting on the other hand. Yet in both cases he preserves the basic monochromatic approach in his creation of visions. He works with one dominant color (white or black, or a combination thereof), which he uses in a subtle investigation of inner movements, the pulsations of facture, compositional shapes, clashes of tone, etc. In the installations, the monochrome effect is achieved by melting tar over everyday objects, mainly old and discarded things like bags, boxes, books that are no longer in “fashion,” chairs, windows, doors, closets, old mirrors and clocks, hats and ropes, a whole assortment of transient things burnt or destroyed not only by the passage of time and inexorable entropy, but also because of mad beliefs, the desire to archive ideological fantasies, and unrealizable utopias. The tar which floods the world turns into a vision (the metaphor is obvious) of the catastrophic reality of Sarajevo, for example, where the artist lived until the out break of war, and where such spaces, rooms, piles of burned books and libraries really exist. The artist is shocked by and protests against the consequences of totalitarian ideologies, calling upon us to be cautious, not to be fooled by bogus material goods.
On the whole, the alternative art in Kosovo displayed in the exhibition Përtej by the three artists (and composer Ilir Bajri), with their individual visions and approaches, reveals a political reality which is falling to pieces before our very eyes. This also concerns art, which remains intact within the iron frames of self-deceiving indifference and a worldview which is naive and illusory, as it fails to see the open pit, the abyss of civilization, the absurd, and finally the threat of general entropy.

June–August, 1997


Der Artikel ist bisher nicht kommentiert worden

Neuen Kommentar einfügen

Empfohlene Artikel

The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch
Goff & Rosenthal, Berlin, 18.11. – 30.12.2006 Was eine Droge ist und was nicht, wird gesellschaftlich immer wieder neu verhandelt, ebenso das Verhältnis zu ihr. Mit welcher Droge eine Gesellschaft umgehen kann und mit welcher nicht und wie von ihr filmisch erzählt werden kann, ob als individuelles oder kollektives Erleben oder nur als Verbrechen, demonstriert der in Berlin lebende Videokünstler…
Missglückte Koproduktion Missglückte Koproduktion
Wenn man sich gut orientiert, findet man heraus, dass man jeden Monat und vielleicht jede Woche die Chance hat, Geld für sein Kulturprojekt zu bekommen. Erfolgreiche Antragsteller haben genug Geld, durchschnittlich so viel, dass sie Ruhe geben, und die Erfolglosen werden von der Chance in Schach gehalten. Ganz natürlich sind also Agenturen nur mit dem Ziel entstanden, diese Fonds zu beantragen…
Meine Karriere in der Poesie oder:  Wie ich gelernt habe, mir keine Sorgen  zu machen und die Institution zu lieben Meine Karriere in der Poesie oder: Wie ich gelernt habe, mir keine Sorgen zu machen und die Institution zu lieben
Der Amerikanische Dichter wurde ins Weiße Haus eingeladet, um seine kontroverse, ausstehlerische Poesie vorzulesen. Geschniegelt und bereit, für sich selber zu handeln, gelangt er zu einer skandalösen Feststellung: dass sich keiner mehr wegen Poesie aufregt, und dass es viel besser ist, eigene Wände oder wenigstens kleinere Mauern zu bauen, statt gegen allgemeine Wänden zu stoßen.
Wohin weiter?
offside - vielseitig
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur  (Die Generation der 1970 Geborenen)
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur (Die Generation der 1970 Geborenen)
Josef Jindrák
Wer ist S.d.Ch? Eine Person mit vielen Interessen, aktiv in diversen Gebieten: In der Literatur, auf der Bühne, in der Musik und mit seinen Comics und Kollagen auch in der bildenden Kunst. In erster Linie aber Dichter und Dramatiker. Sein Charakter und seine Entschlossenheit machen ihn zum Einzelgänger. Sein Werk überschneidet sich nicht mit aktuellen Trends. Immer stellt er seine persönliche…
Weiterlesen …
Spaghetti Sauce on Your Moo Shoo Pork
Charlie Citron
Weiterlesen …
Road trip Lithuania
Road trip Lithuania
Arunase Gudaitas
Aš menininkas — Aš save myliu Vincent van Gogh in one letter to his brother described a café as a place where one could easily go insane. The café in the Center for Contemporary Art (CAC) in Vilnius is such a place. Insider connoisseurs of the local scene consider it “very bohemian” and, indeed, in contrast to traditionally lackluster and overpriced eateries in museums, the atmosphere in the CAC…
Weiterlesen …
Under the Shadow of Heroes
Under the Shadow of Heroes
Alena Boika
Weiterlesen …
Bücher und Medien, die Sie interessieren könnten Zum e-shop
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Mehr Informationen ...
75 EUR
87 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Mehr Informationen ...
220 EUR
255 USD
Mehr Informationen ...
2,01 EUR
Beach Scene, 1986, acrylic painting on canvas, 76 x 182 cm, five panels
Mehr Informationen ...
3 200 EUR
3 713 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Zitat des Tages Der Herausgeber haftet nicht für psychische und physische Zustände, die nach Lesen des Zitats auftreten können.

Die Begierde hält niemals ihre Versprechen.



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.




Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.