Umělec magazine 2000/1 >> Toys, Boys, Girls List of all editions.
Toys, Boys, Girls
Umělec magazine
Year 2000, 1
30 EUR
35 USD
Send the printed edition:
Order subscription

Toys, Boys, Girls

Umělec magazine 2000/1


Tomodachi no Uranchan (Přátelé Uranové dívky) | japan | en cs

"The uniform all Japanese children must wear from the very beginning of his or her studies is not only comprised of a mere “jersey” worn to school, but also of a sweat suit and bag—everything. No individuality is allowed, not even in hairstyles and, in the case of girls, earings. The slightest deviation is squashed, and when a student steps out of line, a meeting is called to carefully explain the rules. Even the elite kindergardens demand kids to be dressed in uniforms, complete with a color code and design specially made for their particular elementary or highschool. And even their hair-dos eventually conform to the uniform.
In larger cities, you may spot a number of young girls in the bathrooms of luxurious department stores, adjusting the chaste length of their skirts, rolling them up and tucking them into the waistline so that the skirts just cover their bottoms. The fat rolls thus envisaged are hidden under a designer sweater and the uniform’s jacket. This is perhaps the first irreconcilable individualization they experience.
TV programs for teenagers flaunt sexless pop stars, mostly men wearing theatrical make-up, skirts and feminine hairdos. They naturally become the youngest generation’s pathetic pop-idols. For a European, their look is completely foreign; perhaps it’s similar to Kabuki, traditional Japanese theater. Despite the fact that even today tradition is quite clearly visible, it would have to be analysed directly by a Japanese person, as it is nearly impossible for a foreigner.
The uniforms are both frustrating and one of the hottest themes for contemporary Japanese pornography. Bookstores sell magazines specializing in schoolgirl porn featuring uniforms. Boys, on the other hand, develop a highly sophisticated style, transforming their uniforms and proper hairdos into “bad-boy” style in just two minutes, again somewhere in the bathrooms. Their adjustments, however, are implemented within the limitations of the uniforms: they ingeniously flip the wristband and collars. They don’t especially mind the uniforms, considering it a petty rule they have to follow. So they simply don’t try to deal with it. All they need is a little subtle flash within the regulations.
Those who have a real problem with this, exhibitionistic inclinations or affection for models, go to Harajuku, a part of Tokyo where all the monstrously dressed martians wander through second hand shops and dark little corners full of spangles and accessories. It is a far more interesting show than pathetic TV programs with completely free people in an otherwise uptight life style. They act very naturally, as if this multi-layered, colorful style were pulsing rhythmically in their veins.
It is interesting that traditional kimonos use mostly gray, natural patterns. Japanese women with traditional taste would never wear any bright colors. To them the color of rice in any season is the most beautiful. It is a question of taste; symbiosis with nature is, of course, beautiful, but there are bright pink bushes and violet irises growing in the rice fields for those off their leashes.



There are currently no comments.

Add new comment

Recommended articles

Magda Tóthová Magda Tóthová
Borrowing heavily from fairy tales, fables and science fiction, the art of Magda Tóthová revolves around modern utopias and social models and their failures. Her works address personal and social issues, both the private and the political. The stylistic device of personification is central to the social criticism emblematic of her work and to the negotiation of concepts used to construct norms.…
Tunelling Culture II Tunelling Culture II
There’s 130 kilos of fat, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!… Hero of the losers, fighter for the rights of the dispossessed, folk artist, entertainer…
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
Where to go next?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Spaghetti Sauce on Your Moo Shoo Pork
Charlie Citron
Road trip Lithuania
Road trip Lithuania
Arunase Gudaitas
Aš menininkas — Aš save myliu Vincent van Gogh in one letter to his brother described a café as a place where one could easily go insane. The café in the Center for Contemporary Art (CAC) in Vilnius is such a place. Insider connoisseurs of the local scene consider it “very bohemian” and, indeed, in contrast to traditionally lackluster and overpriced eateries in museums, the atmosphere in the CAC…
Under the Shadow of Heroes
Under the Shadow of Heroes
Alena Boika
Books, video, editions and artworks that might interest you Go to e-shop
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
More info...
220 EUR
260 USD
A post-brexit dramatic conspiracy by a hotel window ends one´s strain of misusing a creative stay through four acts envisioning...
More info...
9,90 EUR
12 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
More info...
220 EUR
260 USD
2002, 35.5 x 43 cm (7 Pages), Pen & Ink Comic
More info...
1 788 EUR
2 114 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Citation of the day. Publisher is not liable for any mental and physical states which may arise after reading the quote.

Enlightenment is always late.
CONTACTS AND VISITOR INFORMATION The entire editorial staff contacts



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.



Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.