Umělec magazine 2002/4 >> Wonderland List of all editions.
Wonderland
Umělec magazine
Year 2002, 4
6,50 EUR
8 USD
Send the printed edition:
Order subscription

Wonderland

Umělec magazine 2002/4

01.04.2002

Jana Kalinová | news | en cs

The project Wunderland offers mines an alternative to disappearing mineral resources. Art is an amalgam that can fill in the worm holes in the earth, as well as the cultural atmosphere of society, whose existence was based on the mining of minerals. The curators are Ulf Robe, David Waliker and Jiří Surůvka, who are also participating as artists. Other exhibitors include Asa Andersson Broms, Peter Johansson, Michal Kalhous, Jana Kalinová, Lenka Klodová, František Kowolovský, Petr Lysáček, Eva Marklund, Patrick Nilsson, Annelie Walli and Martin Zet.
The exhibition will have two parts. The Swedish part, which took place between February 15 and March 16 in Kiruna a few kilometers above the polar circle, and the Czech part, which during the writing of this article was in a state of preparation, has been designated for the Landek mine in Ostrava, with the opening planned for July 5th. Both groups flew to the locations of the exhibitions several months before their launch. When the official at the entry passport control to Sweden asked Lenka why in God’s name she would want to go to Kiruna, it was something like a barmaid warning a traveler from going to that castle in Transylvania. Now with some distance from our polar experience, I wonder what kind of astonishment and horror it would take to bring a Czech passport official to hint to the Swedes going to Ostrava what was in store for them. As Jiří Surůvka describes in his letter, the word “tunnel” can be used in some places in our Republic in its original and figurative senses of the word. The growing number of signs of succumbing to the magic of local exoticism, drove one of us to the edge of criminality. In the same way the body stores fatty resources in expectation of starvation, our accustomed Czech bodies, in fear of unavoidable abstinence, stored up the normally easily digestible remains of the alcohol we had. That morning, after František returned from his jail cell, we were even afraid of rum-filled candy, and it was enough to imagine what would happen if the Swedish police got hold of Lysáček’s video recording of our performance to go slightly faint in the limbs. The camera saw things in this way: František was trying to jump up on its front but was not have much success. His head appears and again disappears at regular intervals from the picture. When he finally jumped up on the roof of the car and it bent under him, a man with a telephone came and wanted an apology, money and justice. We couldn’t lose everything, so we ran. But someone came back and tried to negotiate our way out of it. That delayed the whole group so much that just before the gates to our hotel the police surrounded us and took František away. He was lucky that the detective knew only about ice-hockey, Pilzner and Staropramen, whose ads in prohibitional Stockholm were impossible to overlook. So František only had to pay fourteen hundred for crushing the roof and we were only left wondering when the story would make us famous. But we were still at the beginning of our stay. The next day we left for Kiruna and when we came back after ten days almost nobody remembered the story. Most of our time in Kiruna we spent in the mine. From the window of our house at night it looked like a four-story cake, warning of low flying airplanes with its fence of halogen candles. When I saw it for the first time, I wondered whether we as artists could do anything better than that. The closer the deadline of the opening came, the later we would come back from the mines. The last three days Lörs would pick us up in his mini-bus at ten in the morning and at ten at night he would drive us back out. After a night in the mines then came a night again and we only came to the surface during daylight when something was needed in the town. On those occasions Lörs was the best company. Whenever he appeared in his LKAB work uniform, everything went much faster and cheaper and sometimes even for free. And we were explorers. A mobile phone and other achievements were on the floor of the space devoted to the exhibition. Nevertheless we were warned that if we wander off further than we were allowed, we may get lost in the silent lightless zone, in a labyrinth of 400 km of underground roads where no one would find us soon enough. So when Lenka decided, just like that, to set off on a trip with only a flashlight, she could rightly expect a bit of excitement. She returned disappointed when in total darkness after about a one’s hours journey to a lower floor she was passed by a Coca-Cola delivery truck. In the meantime, on one side of the mine, Martin was finishing a painting of a Thai sign for Buddha, partially covered by debris. A really surprising discovery was to find out that Vítkovické železárny (Vitkovice Steel) once owned a mine in Kiruna during the first republic (first independent Czech Republic). Then I understood that the connection between Kiruna and Ostrava lies much deeper than the organizers of the exhibition had even imagined. The strength of this connection Lenka then documented in her porno blasphemy.

Why is it difficult to organize international projects in Ostrava.
Like Alice in Wonderland, or maybe like being in a realm of nightmares, that’s probably how the Swedish organizers of the Swedish-Czech exhibition project Wunderland felt. Of course this concerns the money: the Swedes were supposed to cover 90 percent and we 10 percent (about 200,000 Kč). Unfortunately our 10 percent was only virtual. Last year the Ministry of culture, foreign department allocated 60,000 Kč to the project under the condition that 50% coparticipation of other subjects: the money has to go through the bookkeeping of the organizer, which would be in 2002 the civic organization K.O.K. in Ostrava. Unfortunately the grant committee of the municipality as usual did not allocate anything and we had to give the money back to the ministry. The Swedes paid for our airplane tickets, return tickets for the train Stockholm-Kiruna, accommodation, food allowance and pocket money for a week for 7 people (about 200,000 Kč). Well, and we in return brought only the infectious diarrhea and stomach sickness that was troubling Prague at that time. During the journey, we made everyone sick because we all drank from the same bottle of Vodka (Absolut). Long live the friendship! And because we were not insured, the Swedes could not leave us — luckily for us — in isolation at the infection department. The budget of Gallery Enkehuset could not cover that.
Well, and in the year 2003? Project go on like last year. We got a grant from the Ministry of Culture and we did not get a grant from the Municipality of the town of Ostrava. The Swedes once again paid our long journey to Kiruna: this time to make it cheaper, by train to Gdansk, ship to Stockholm and by plane to Kiruna. Every artist received 10,000 Kč pocket money plus perdiems. The Swedes of course cover both journeys to the Czech Republic themselves. The municipality of the town of Ostrava prepared the accommodation for them for free. Hurrah! At least something. Unfortunately, the hostel under the stand of the hockey stadium is on the opposite end of the town and the artists from Sweden were driving every day for an hour to get to the place from their home. I think that this taught them a lesson. If the mayor of the Town of Ostrava, Little Zedník, comes for the opening (he’s the one who does not hang out the flag of Tibet and opposing the day of solidarity with Tibet he cooks wok noodles for the Chinese ambassador) and boasts to the Swedish ambassador, then we will lock him in the gallery and I will read to him out loud everything that will be necessary to do for the visual arts in Ostrava, so that it became compatible with the EU. Here it is: 1. Create a concept of support for visual art in Ostrava, 2. Create a Town Gallery (Kunsthalle) with a budget of several million, art council, so that it could also be a dignified partner to such international projects 3. Support for young artists, sufficiently effective so that graduates from the department of visual arts at Ostrava University will not leave town, i.e. rent of cheap ateliers (there are plenty of former factories or mines), scholarships for art students and year-long creative scholarships for artists 4. Create a prize or art competition for artists 5. If there is state money allocated for culture (for example grants or commissions) there have to be experts in committees and not the fellow-travelers appointed by political parties. 6. Buy art works for collections and as decoration for the town offices. And this is only the beginning!
And we will not free Zedník until it becomes clear to him that the present situation is an Ostrava-Tibet genocide of the visual arts… Jiří Surůvka




01.04.2002

Comments

There are currently no comments.

Add new comment

Recommended articles

Nick Land – An Experiment in Inhumanism Nick Land – An Experiment in Inhumanism
Nick Land was a British philosopher but is no longer, though he is not dead. The almost neurotic fervor with which he scratched at the scars of reality has seduced more than a few promising academics onto the path of art that offends in its originality. The texts that he has left behind are reliably revolting and boring, and impel us to castrate their categorization as “mere” literature.
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
Tunelling Culture II Tunelling Culture II
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
04.09.2019
Where to go next?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Read more...
australia
Spaghetti Sauce on Your Moo Shoo Pork
Charlie Citron
Read more...
Lithuania
Road trip Lithuania
Road trip Lithuania
Arunase Gudaitas
Aš menininkas — Aš save myliu Vincent van Gogh in one letter to his brother described a café as a place where one could easily go insane. The café in the Center for Contemporary Art (CAC) in Vilnius is such a place. Insider connoisseurs of the local scene consider it “very bohemian” and, indeed, in contrast to traditionally lackluster and overpriced eateries in museums, the atmosphere in the CAC…
Read more...
reportáž
Under the Shadow of Heroes
Under the Shadow of Heroes
Alena Boika
Read more...
Books, video, editions and artworks that might interest you Go to e-shop
last 5 copies
More info...
30 EUR
35 USD
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
More info...
75 EUR
87 USD
A book of Czech most attractive artist. Ten successful years of the first schizophrenia produced in series now in full-color...
More info...
9 EUR
10 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
More info...
220 EUR
255 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Citation of the day. Publisher is not liable for any mental and physical states which may arise after reading the quote.

Enlightenment is always late.
CONTACTS AND VISITOR INFORMATION The entire editorial staff contacts

DIVUS LONDON

 

STORE
Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment

 

OFFICE
7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment
 

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

DIVUS
NOVA PERLA
Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
divus@divus.cz
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.

 

DIVUS BERLIN
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz
DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK

alena@divus.cz

DIVUS NEWSLETTER SUBSCRIPTION
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.