Nové Zámky (OWAR / Neuhäusel)

Originální barevný mědiryt z roku 1595. Autor rytiny: Franz Hogenberg, kresba podle Jorise Hoefnagela. Zarámováno pod antireflexním UV sklem v muzejní kvalitě.

Autorství je uvedeno pod rytinou:

Communicauit G. Housnaglius: depicT. à filio Ao 1595.

(Poskytl G. Housnaglius; nakreslil jeho syn. V roce 1595.)

V tomto podpisu je jméno autora originálu, Jorise Hoefnagela, přepsáno do latiny jako G. Housnaglius.

Dílo se nacházejí v institucionálních sbírkách, mimo jiné:

• Österreichische Nationalbibliothek, Vídeň

• Magyar Nemzeti Múzeum, Budapešť

• British Library, Londýn

• Library of Congress, Washington, D.C.

• Bayerische Staatsbibliothek, Mnichov

Panoramatický pohled na opevněné město Nové Zámky (současný název na rytině: Neuhäusel, OWAR; Neuhäusel je německý název, OWAR je maďarský název) je jednou z nejvýznamnějších ikonografických památek historie renesanční opevňovací architektury ve střední Evropě. Rytina zobrazuje pravidelnou šestiúhelníkovou pevnost obklopenou příkopem, postavenou jako moderní bastionový systém v druhé polovině 16. století na ochranu severní hranice Uherského království před osmanskou expanzí. Město je zobrazeno v přesném geometrickém uspořádání: mohutné bašty se šikmými čely, rovné spojovací zdi mezi baštami a vodní opevnění tvoří typický příklad takzvaného italského opevňovacího systému (trace italienne). Vnitřní budovy jsou uspořádány do pravidelné sítě ulic s centrálním náměstím, což odráží plánovanou výstavbu opevněného města založeného v roce 1573. Kompozice je rozdělena na dvě části: levá polovina představuje axonometrický pohled na samotnou pevnost obklopenou vodními toky, zatímco pravá polovina rozvíjí krajinný kontext s venkovskými motivy, mosty, mlýny a figurální staffáž v dobovém oděvu, díky čemuž je veduta nejen vojensko-topografickým dokumentem, ale také kulturně-sociálním obrazem krajiny.

V horním registru je titulní pruh s dobovým názvem města a vpravo legenda s písmenným klíčem k nejdůležitějším objektům. Legenda zní:

A. Herm Palsy behaußung (dům pana Pálfiho)

B. Türishe gefencknüsen (turecké vězení)

C. Catolijhe kirch (katolický kostel)

D. Caluinijhe Vngerishe kirch (kalvínský maďarský kostel)

E. Luttershe Teutsche kirch (luteránský německý kostel)

F. Hutten zum vieh (ohrady pro dobytek)

G. Türkishe kopff (turecká hlava)

H. Muele (mlýn)

I. Der weg auff Nonggradt (Cesta do Novohradu)

K. Der weg auff Graam (Cesta do Hronu)

Rytina také zobrazuje pevnost před jejím dobytím Osmanskou říší (1663). V době svého vzniku byly Nové Zámky důležitou a úspěšně bráněnou protitureckou pevností. Obranný charakter a válečnou realitu pohraniční oblasti podtrhuje také scéna uprostřed listu: na stromě jsou vystaveny turecké hlavy, které slouží jako odstrašující symbol vítězství a varování pro nepřítele.

 „Tajemná“ zpráva autora originálu: V popředí veduty je figurativní scéna se skupinou vznešeně oblečených postav. Tato scéna pravděpodobně odkazuje na konkrétní historickou událost, kterou však autor v doprovodném textu nepopsal, a proto nelze její přesný význam jednoznačně určit. Můžeme předpokládat, že zobrazuje jezdce, který právě sesedl z koně a vzdává hold nebo doručuje zprávu šlechtické dámě doprovázené služebnou a ozbrojenou eskortou. Takový výklad je ikonograficky velmi pravděpodobný a odpovídá gestům a společenskému postavení zobrazených osob.