Vzácná rytina Bratislavy podle kresby Jorise Hoefnagela (cca 1572), později vydaná v atlasu Civitates Orbis Terrarum (Braun & Hogenberg, 1588).
Popisek rytiny „Bratislava - Prešporok - Pressburg - Posonium“:
1. Dominanta: Bratislavský hrad
- Zobrazen v podobě po přestavbě italskými architekty (polovina 16. století).
- Působí jako uzavřená renesanční pevnost, která v této době měla na rytině pouze tři věže (čtvrtá byla dostavěna až při pozdější přestavbě v 17. století).
- Nejvýraznější je jihozápadní Korunovační věž, kde byly uloženy uherské královské klenoty.
- Přímo pod hradem u řeky je viditelná vodní věž (Water Tower), strategické opevnění, které chránilo brod přes Dunaj a zajišťovalo městu kontrolu nad říčním tokem.
2. Městské brány (Vstupy do města)
- Michalská brána: Severní věž s lomenou střechou, klíč k obraně od vnitrozemí.
- Vydrická brána: Na západě, tvořící úzké hrdlo mezi hradním kopcem a hradbami.
- Laurinská brána: Východní brána střežící cestu k řemeslnickým předměstím.
- Rybářská brána: Jižní, nejnižší brána orientovaná k dunajským přístavištím.
3. Věže a silueta vnitřního města
- Dóm sv. Martina: Vysoká gotická věž bez dnešní koruny na špičce; tehdy na rytině sloužila jako hlavní orientační bod pro lodě na Dunaji.
- Stará radnice: Její věž vyčnívá nad domy jako symbol městských práv.
- Hradební systém: Město je obepnuto dvojitým pásem hradeb s vodním příkopem. Na rytině jsou patrné četné bašty a dělové věžice, které byly v 16. století zpevňovány kvůli tureckému nebezpečí.
4. Dunaj a popředí (stafáž)
- V popředí na petržalské straně stojí postavy v uherských šlechtických oděvech (čapky s pery, dlouhé kabáty). Tyto postavy měly i ideologický význam: dokumentovaly místní zvyky a měly (dle editora Brauna) odradit Turky od vojenského zkoumání rytiny, neboť islám zakazoval studovat zobrazení lidí.
- Řeka je zobrazena s rameny a ostrovy, na hladině jsou vidět rybářské čluny a sítě, což podtrhuje hospodářský význam Dunaje.
- U břehu je zakreslen plovoucí mlýn (lodní mlýn), typické technické zařízení té doby, které využívalo sílu říčního proudu k mletí obilí přímo na vodě.
- Důležitým detailem je přívozní kompa (kyvadlový přívoz), která v té době zajišťovala jediné pravidelné spojení mezi městem a jižním břehem, neboť pevný most přes Dunaj tehdy neexistoval.
5. Pozadí: Malé Karpaty
- Nad městem se táhnou svahy pokryté vinicemi. Detailnost kresby umožňuje vidět i drobné domky vinařů a terasovitá pole, která v té době tvořila hlavní bohatství Bratislavy.
6. Vzácnost díla: Předpokládá se, že do dnešní doby se dochovalo několik set těchto rytin. Zatímco v prestižních veřejných institucích jsou uloženy stabilní soubory, v privátních sbírkách se odhadují vyšší počty desítek kusů. Reprezentativnější a vetší renesanční rytina Bratislavy neexistuje.
Tato rytina, kterou lze detailně studovat v digitálním archivu Web umenia pod správou Galerie města Bratislavy, se dnes nachází v nejvýznamnějších světových sbírkách jako British Library, Library of Congress, Österreichische Nationalbibliothek, Rijksmuseum a Bayerische Staatsbibliothek.