Ortelius: HUNGARIAE DESCRIPTIO

První podrobná renesanční mapa Slovenska se slovenským dvojitým křížem na trojitého kopci byla vydána v roce 1570, více než 100 let po vynálezu knihtisku, jako součást prvního světového atlasu s 53 mapami.

Název mapy:

HUNGARIAE DESCRIPTIO

IHVNGARIAE DESCRIPTIO, WOLFGANGO LAZIO AVCT.

CUM PRIVILEGIO

Český překlad:

Popis Uherského království

Popis Uherska, autor Wolfgang Lazius

S královským tiskovým privilegiem

Autor: Wolfgang Lazius (*1514, Vídeň – †1565, Vídeň), vídeňský humanistický učenec, historik a kartograf ve službách Ferdinanda I. Habsburského (císaře Svaté říše římské od roku 1558).

Rozměry s rámem: 67 × 74 cm. Originální ručně kolorovaná rytina, profesionálně zasazená do zlatého rámu, pod antireflexním muzeálním UV sklem – dobře zachovalý exemplář.

Tato mapa se nachází ve sbírkách předních institucí po celém světě. Mimo jiné v Britské knihovně (Londýn), Bibliothèque nationale de France (Paříž), Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň), Bayerische Staatsbibliothek (Mnichov) a Knihovně Kongresu (Washington, D.C.). Mnoho kopií se nachází také v soukromých sbírkách.

Vynález knihtisku v polovině 15. století.

V letech 1454–1455 vytiskl Johannes Gutenberg Bibli, první velkoformátovou tištěnou knihu v Evropě, v nákladu přibližně 160–180 výtisků. Cena jednoho výtisku se pohybovala od přibližně 30 do 50 zlatých, což bylo asi třikrát více než roční příjem městského úředníka, a proto si ji mohli dovolit pouze nejbohatší členové společnosti. Poté, co Gutenberg nedokázal splatit půjčku svému investorovi Johannu Fustovi, přišel v roce 1455 o svůj tiskařský lis.

Do dnešní doby se dochovalo přibližně 48–49 výtisků (z toho asi 21 kompletních). Jeden z nich byl v roce 1987 prodán v New Yorku za přibližně 5,5 milionu USD, což by dnes odpovídalo asi 13–14 milionům USD; na současném trhu by cena kompletního výtisku mohla dosáhnout přibližně 30 milionů USD.

Historický kontext:

Bitva u Moháče (29. srpna 1526) znamenala zlom v historii Uherského království. Uherská armáda byla poražena Osmanskou říší pod vedením sultána Sulejmana I. a král Ludvík II. Jagellonský byl zabit. Následně došlo k rozdělení Uherského království. Maďarské království se následně rozpadlo. Významná část státní správy, církevní hierarchie, šlechta a vzdělané vrstvy se přestěhovaly do severních oblastí království. Území dnešního Slovenska (Horní Uhersko) se tak stalo jádrem habsburského Uherského království. V roce 1536 se Bratislava (Pressburg / Posonium / Pozsony) stala hlavním a korunovačním městem Uherského království a sídlem uherského sněmu; během korunovací uherských králů v letech 1563 až 1830 zde bylo korunováno 11 králů a 8 královen.

Komárno, Nové Zámky, Fiľakovo, Košice a Levice (dnes regionální a téměř neznámá města) tvořily důležitou součást obranného systému královského Uherska na hranicích s územími dobytými Turky v 16. století. Patřily mezi strategické pevnosti, o nichž se diskutovalo na královských dvorech a v armádách po celém křesťanském světě, protože byly součástí protiturecké obranné linie dnešního Slovenska (tehdy Horního Uherska).

Slovenský státní znak – jeho původ

Jeho původ lze vidět na heraldickém vyobrazení na mapě: v levém horním rohu je erb Uherského království, svisle rozdělený na červené a bílé pruhy a pole s bílým dvojitým křížem (v historické variantě na této mapě se třemi pruhy) vyčnívajícím ze tří kopců, které jsou v moderní slovenské historiografii identifikovány s Tatrami, Fatra a Matra, tj. s územím dnešního Slovenska. Tento symbol byl součástí heraldiky Uherského království a v moderní době se stal základem pro současný státní znak Slovenské republiky.

Ve slovanské interpretaci je dvojitý kříž tradičně spojován s misí Cyrila a Metoděje a symbolikou svatých Cyrila a Metoděje. V maďarské heraldické tradici je dvojitý kříž chápán jako apoštolský kříž Uherského království, vyjadřující křesťanskou legitimitu královské moci. Tříramenná forma na této mapě může představovat současnou variantu apoštolského kříže; Jeho forma je vizuálně podobná papežskému trojitému kříži, což mohlo zvýšit posvátný a symbolický význam obrazu, ale nejde o přímý důkaz záměrného použití papežského heraldického symbolu.

„Tajemná“ skrytá zpráva v mapě

Přibližně uprostřed mapy vložil Wolfgang Lazius následující latinský text:

„VERTHES monſ hungaricie BATON germanice dem Schikberg quod Henrici III imp. iussu caſtrametatum ... contra Belam Hungarie Rege ... famieg preſum relictis ſcutis caſtra deſeruiffe.“

Český překlad:

„Vértes, maďarský kopec, v němčině nazývaný Schikberg, který císař Jindřich III. opevnil proti maďarskému králi Bélovi; vojáci však údajně opustili tábor kvůli hladu a zanechali tam své štíty.“

Wolfgang Lazius, autor této mapy, nebyl jen kartograf. Byl humanistou. A věděl, co dělá. Do svých map vkládal příběhy. Vzpomínky. Symboly. Takové texty nejsou ozdobou. Jsou prohlášením. Připomínají nám, že země má svou historii a že Uherské království má své vlastní zkušenosti s odporem. Skrytý odkaz na Vértes není náhodný. V době, kdy osmanské vojsko – „pohanské hordy“ – v armádách čítajících desítky tisíc a často i více než sto tisíc mužů opakovaně útočilo na jižní hranice království, se tyto hranice postupně posunuly na území dnešního Slovenska. Právě zde byla vytvořena obranná linie Horního Uherska. Obrana království se soustředila na linii Vídeň – Bratislava – Komárno – Nové Zámky – Fiľakovo – Levice – Košice. Právě zde byla udržena hranice. Právě zde se rozhodovalo o přežití.