Umělec 2012/1

Ivan Mečl, Editorial
ANHEDONIE

Kenneth Goldsmith, Řešení
MÁ KARIÉRA V POEZII ANEB JAK JSEM TO HODIL ZA HLAVU A OBLÍBIL SI INSTITUCE
Amerického básnika pozvali do Bílého domu, aby jim přečetl svou kontroverzní vykradačskou poezii. Vyfintěn a připraven dělat si věci po svém dospívá ke „skandálnímu“ zjištění, že již nikomu nic nevadí, a že místo narážení hlavou do obecných zdí, je lepší stavět vlastní zdi či alespoň zíďky.

Catherine Hansen, Kritika
HRŮZA MCNALLYHO KRITIKY
Pokud zrůdnost kapitalismu volá po zrůdných přirovnáních, možná by se zrůdnou měla stát také metoda hodnocení. Nebylo by to snad to nejmenší za předpokladu, že již noční můru prožíváme? Anebo je i tváří v tvář hrůze třeba zachovat pokoru, nepodléhat mámení dobře padnoucích metafor a nevyhánět ďábla jeho slovníkem?

David McNally, Řešení
AFRIČTÍ UPÍŘI VE VĚKU GLOBALIZACE
V Kamerunu se hojně šíří fámy o zombie-dělnících, kteří se lopotí na neviditelných plantážích podivné noční ekonomiky. Podobné příběhy, plné posedlé pracovní síly, pocházejí z Jihoafrické republiky a Tanzanie. V některých z nich se nemrtví na částečný úvazek po celonoční lopotě namísto spánku budí ráno vyčerpaní.

Damon Zucconi, Art Project
CHANEL NO. 5
Člověk, kterému se po celodenním skenování úředních formulářů klepou prsty ze všeho toho dematerializování, by se mohl večer, až bude usínat, klepnout do čela, když si uvědomí, že by se teď možná cítil líp, kdyby se hned ráno zarazil a neutíral to sklo skeneru od prachu. Jedině prachové zbytky celulózy na nosní sliznici mu teď uspokojivě připomínají, že i když se tak snadno ztrácí, ještě stále se znova někde nachází.

Pablo Helguera, Expanze
MANIFEST DESTINY
Americká historie zná příběhy o tom, jak lze schovat machismus a rozpínavost pod vzletné ideje nevyhnutelného osudu, jak lze osídlit ráj a neomezeně a nepokrytě se zbraní posouvat hranice jeho sadů. Takřka bezbariérový přístup k realitě měla i Joyce Hatto, která za svůj život nahrála přes 120 nosičů klavírních koncertů. Jedna z největších pianistek Anglie – nebo snad ne?

Mathias Reichelt, Profil
DON’T TELL US WHO WE ARE.
DELAINE LE BAS’ INSTALLATION WITCH HUNT
Delaine Le Bas hledá mezi démonizací a romantizací romské kultury subtilní skutečnost, kterou zakrývá nejedno klišé, stereotyp a zjednodušování. Strakatou neškodnost její přebarevné instalace doplňuje četba neméně barvitých novinových zpráv.

Jan Wollner, Architektura
ARCHITEKTURA METROPOLE
Zámořská plavba na podzim 1924 končí pro Fritze Langa, stejně jako pro spousty imigrantů před ním, pohledem na Sochu Svobody, horizont Manhattanu, či jinými slovy: budoucnost. Vycházeje z tohoto bodu v čase a prostoru hledá Jan Wollner původ Langovy architektonické estetiky jeho nejslavnějšího filmu Metropolis.

Louis Armand, Shoashowbusiness
VTÍPKY ZE SHOASHOWBUSINESSU. WITZ JOSHUY COHENA
Příběh posledního Žida na světě. Kniha bez jediného použití slova Žid. Publikace, jejíž překlad hrozí pogromem. Story přehypovaného náboženství a hypochondrického otce. Vyprávění, které je vtipem, witzem a žertem. Eschatologický román-golem o přežití nedokončením, nedořečením.

Joshua Cohen, Povídka
MCDONALD’S
Text z připravované sbírky povídek Four New Messages o frustrovaném farmaceutickém textaři, jehož spisovatelstvím se svévolně propadají nedokreslené postavy, vlastní život, uklidňující droga Nomenex a zář neonu burgerové frančízy.

Travess Smalley, Art Project
COMPUTER GRAPHIC PRINTOUTS
Paint Colors — How to Paint a Room Color Ideas — House Beautiful Watercolor Painting Free lessons and tutorials, Step-by-step ... Best Wall Paint Colors, House Painting Colors, Paint Colors Online ... Dulux paint colour range and advice about choosing colours Colour Combinations| Colour Chart| Colour Paint | Colour Guide ... Paint | Paints | Painting | Paint Companies | Colour | Colour Paints ...

Robin Mackay, Profil
NICK LAND – EXPERIMENT S NEHUMANISMEM
Nick Land byl britský filozof, který už není, aniž by byl mrtev. Jeho takřka neurotický zápal pro šťourání se v jizvách skutečnosti svedl nemálo nadějných akademiků na obskurní cesty tvorby, která obtěžuje svou původností. Texty, které po něm zůstaly, dosud spolehlivě znechucují, nudí a pudí k vykastrování jejich zařazením do „pouhé“ literatury.

Nick Land, Filosofie
KRITIKA TRANSCENDENTÁLNÍHO MISERABLISMU
Život pokračuje a kapitalismus dělá život způsobem, jakým nebyl dělán nikdy dříve. Pokud tohle neplatí za „nové“, pak bylo slovo „nový“ redukováno na prázdnou urážku. Musí být znovu vyhrazeno pro jedinou věc, která ví, jak ho účinně užívat, pro regenerativní anomalizaci osudu svolávající shoggothy, pro nezadržitelné stávání se tak nekonečné plasticity, že příroda se před ní hroutí a rozplývá. Pro Věc. Pro Kapitalismus.

Nick Land, Filosofie
OKULTURY
Za oblastí mlhavého boha leží nic neoznačující klapot nevědomě-numerického Pandemonia, kde jména jsou kryptomoduly, bezvýznamné balíky skutečných informací, imanentně produktivní strojové žargony.

Douglas Dix, Kontemporartismus
VRAŽDA VE FLATLANDU: VPÁD REÁLNA V AMERICKÉM ABSTRAKTNÍM UMĚNÍ
Téměř detektivní, takřka archeologický a kunsthistorický příběh o tom, jak jednoho dne nalezli u řeky mrtvolu pohledné ženy. Jmenovala se Mary a znala se s Kennedym. A s Clementem Greenbergem. Někde v komplikovaných záhybech ideologických pnutí Studené války se možná skrývá odpověď, když už ne na otázku Kdo je vrahem?, tak alespoň na to, proč a jak se některé skutečnosti setkávají a některé míjejí kvůli - a díky - původu v plochách, prostorech a bodech.

Octavian Esanu, Kontemporartismus
AMERIKANIZACE DUCHA
Octavian Esanu sleduje přijímání a odmítání „amerického“ v neamerickém prostředí na pozadí nejednoznačně chápané svobody a historicky stoupajícího sebevědomí amerického umění, které dost možná stojí za zdánlivou univerzalitou pojmu „současné umění“. Kde kolonializace ducha zdůrazňováním současnosnosti ještě naráží na odpor, předurčuje přitažlivost amerických bot možná nejsilnější export – obaly, krabice, rámy a vozidla.

Pil and Galia Kollective, Řešení
PROTI LIDSKÉ POVAZE
Postfordistické pracovní podmínky si nasazují masku otevřenosti, přizpůsobivosti a individuální svobody. O to hůř dostává kritika svých cílů, když ji instituce doslova přitahuje, aby se jí zaštítila. Je za takových podmínek ještě možné dělat umění, které by nebylo kulturním provozem? Podobně jako Kenneth Goldsmith v úvodním textu čísla, i britská dvojice kritiků se zamýšlí nad protisměrnými taktikami, které koncept instituce nikoli napadají, ale přemocňují. Umění samo možná už je vystavováno z pouhé setrvačnosti.

Spunk Seipel, Afrika
FUCK MUGABE!!!
V nejlepší diktátorské tradici se Mugabe zabarikádoval ve svém luxusním paláci v Harare. Ulice, která vede kolem tohoto obrovského, vysokou zdí a ostnatým drátem obehnaného pozemku, je v noci uzavřena. Přes den se sice smí a musí po této důležité městské dopravní tepně projíždět, ale běda tomu, kdo zastaví nebo fotografuje! Již několik lidí za to zaplatilo životem.

Mike Diana, Komiks
CENZURA NEMÁ BUDOUCNOST
Sen trestně stíhaného autora komiksů o budoucnosti bez cenzury, které jsme se vlastně nikdy nezbavili. Zdá se, že většině lidí nevadí a poslední dobou opět nabírá na síle.

Tony Ozuna, Amerika
STAV UNIE / POSLEDNÍ SLOVO
Cenzura by se dala definovat jako něco, co se děje všude po světě, jenom v Americe nikoli. Zůstává tedy vysvětlit ty podivné úkazy, s nimiž se čtenář amerických novin občas setká. Zeptáme se Evropanů; třeba v nich poznají něco hodně starého.